1
00:00:00,680 --> 00:00:04,340
Αυτός είναι ο Μπιλ Κόσμπι. Τώρα που όλοι
σας έχει πει για τους κινδύνους που υπάρχουν

2
00:00:04,340 --> 00:00:06,640
ναρκωτικά, θα ήθελα να σας πω για μερικά
των παροχών.

3
00:00:06,920 --> 00:00:11,320
Φανταστείτε τον εαυτό σας αναίσθητο,
πραγματοποιώντας μια επίσκεψη σε επείγοντα νοσοκομεία

4
00:00:11,540 --> 00:00:15,720
εβδομάδες σε κέντρα αποκατάστασης, νύχτες
σε υπερπλήρεις φυλακές, ξοδεύοντας περισσότερα

5
00:00:15,720 --> 00:00:20,060
χρήματα από όσα μπορείτε να αντέξετε οικονομικά, καταστρέφοντάς σας
υγεία, να βλάψεις τους γονείς σου, να χάσεις

6
00:00:20,060 --> 00:00:22,640
τα αγαπημένα σου πρόσωπα και κυρίως,
καταστρέφοντας τον εαυτό σου.

7
00:00:23,080 --> 00:00:25,460
Θυμηθείτε τι λέω για τα ναρκωτικά.

8
00:00:26,020 --> 00:00:27,860
Νομίζω ότι μπορείς να πεις όχι.

9
00:01:35,560 --> 00:01:36,279
Συγχωρέστε με.

10
00:01:36,280 --> 00:01:37,280
Εκεί.

11
00:01:37,680 --> 00:01:43,960
Πλιγούρι βρώμης, πεπόνι, τοστ και βούτυρο,
και τσάι μέντας, της μητέρας σου

12
00:01:43,960 --> 00:01:45,380
αγαπημένο πρωινό. Ό,τι έχουμε
ξεχασμένος;

13
00:01:45,680 --> 00:01:47,780
Παγωτό. Αυτό μου αρέσει όταν είμαι
άρρωστος.

14
00:01:48,580 --> 00:01:50,900
Η μαμά δεν είναι άρρωστη, Ρούντι. Έχει ένα τσιμπημένο
νεύρο.

15
00:01:51,160 --> 00:01:55,960
Νομίζω ότι η μητέρα σου θα εκτιμήσει ακριβώς
βλέποντας τα υπέροχα πρόσωπά σας με το δίσκο της

16
00:01:55,960 --> 00:01:57,860
από το αγαπημένο της πρωινό.

17
00:01:58,640 --> 00:02:03,400
Άσε με να το κουβαλήσω. Ρούντι, αυτό είναι πολύ
βαρύς. Δεν θα το ρίξω. Εκεί, εκεί,

18
00:02:03,440 --> 00:02:04,189
Πάρτε το.

19
00:02:04,190 --> 00:02:06,630
Καλά. Ρούντι, πες στη μαμά να είναι εκεί πάνω
πριν κάνει κρύο.

20
00:02:07,710 --> 00:02:09,870
Υιός; Ναί; Τι κάνεις;

21
00:02:10,410 --> 00:02:11,410
Καθαρίζοντας το τραπέζι.

22
00:02:11,770 --> 00:02:13,390
Σας ζήτησα να καθαρίσετε το τραπέζι;

23
00:02:14,050 --> 00:02:16,650
Όχι. Λοιπόν, γιατί το καθαρίζεις
τραπέζι;

24
00:02:16,910 --> 00:02:21,030
Λοιπόν, με τη μαμά ξαπλωμένη για λίγο, εγώ
πιστέψτε ότι όλοι πρέπει να συμμετάσχουμε και να κάνουμε ένα

25
00:02:21,030 --> 00:02:22,030
λίγο από αυτό.

26
00:02:22,930 --> 00:02:26,490
Λοιπόν, ακόμα θα κάνεις το δικό σου
κανονικές δουλειές, έτσι δεν είναι; Ναι. Είμαι

27
00:02:26,490 --> 00:02:29,270
πάει να βγάλει τα σκουπίδια και να σκουπίσει
το μπροστινό περπάτημα. Και μην ανησυχείτε για

28
00:02:29,270 --> 00:02:30,270
πηγαίνοντας τον Ρούντι στο μάθημα χορού.

29
00:02:30,370 --> 00:02:31,370
Θα το κάνω αυτό.

30
00:02:32,070 --> 00:02:33,470
Υιός; Ναι;

31
00:02:37,930 --> 00:02:41,990
Λοιπόν, μερικές φορές όταν οι άνθρωποι έχουν υψηλό
πυρετό, λένε και κάνουν πράγματα που δεν κάνουν

32
00:02:41,990 --> 00:02:42,948
μέσος.

33
00:02:42,950 --> 00:02:43,950
Μπαμπά, είμαι καλά.

34
00:02:44,890 --> 00:02:49,350
Και μερικές φορές, αν έχετε υψηλό πυρετό,
ακούς πράγματα που θα ήθελες

35
00:02:49,350 --> 00:02:52,910
ακούστε, αλλά πραγματικά δεν τους ακούτε.
Μπαμπά, καλά είσαι κι εσύ. Είμαι;

36
00:02:53,510 --> 00:02:54,510
Α, το ελπίζω.

37
00:02:56,830 --> 00:02:57,830
Γειά σου;

38
00:02:58,170 --> 00:02:59,610
Ε, ναι, χειριστής.

39
00:02:59,870 --> 00:03:01,110
Θα δεχτώ τις κατηγορίες.

40
00:03:01,490 --> 00:03:02,489
Γεια σου μπαμπά.

41
00:03:02,490 --> 00:03:04,270
Γεια σου, Ντενίζ. Χρειάζεστε χρήματα;

42
00:03:07,530 --> 00:03:08,388
Είσαι σίγουρος;

43
00:03:08,390 --> 00:03:09,550
Ναί. Ντενίζ!

44
00:03:10,750 --> 00:03:13,010
Χαίρομαι που ακούω νέα σου.

45
00:03:14,330 --> 00:03:16,510
Έρχεσαι ακόμα σπίτι για το
Σαββατοκύριακο;

46
00:03:16,850 --> 00:03:18,610
Φυσικά. Δεν θα το έχανα. Καλός.

47
00:03:18,990 --> 00:03:22,050
Απλώς παίρνω ένα χαρτί από το δικό μου
Καθηγητής Αγγλικών, και μετά θα πάω

48
00:03:22,050 --> 00:03:25,370
πιάσε τρένο και φύγε από εδώ. Όλα
σωστά. Λοιπόν, πώς πάνε όλα κάτω

49
00:03:25,370 --> 00:03:28,590
εκεί; Είναι υπέροχο. Νομίζω ότι παίρνω
ένα Α σε αυτό το χαρτί. Πώς είναι η βιολογία;

50
00:03:29,030 --> 00:03:31,410
Θα έλεγα ότι τραβάω ένα δυνατό Β. Όλα
σωστά.

51
00:03:31,890 --> 00:03:32,890
Huxtable εγκέφαλοι.

52
00:03:33,610 --> 00:03:35,530
Ακούγεται σαν να το καίτε.

53
00:03:35,750 --> 00:03:38,790
είμαι. Θα σου πω για αυτό όταν το πάρω
σπίτι όμως. Θα γυρίσεις σπίτι και

54
00:03:38,790 --> 00:03:39,790
να ζητήσω χρήματα;

55
00:03:40,990 --> 00:03:44,390
Όχι, πρέπει να φύγω. Είμαι αργά για τη συνάντησή μου
με τον καθηγητή μου όμως. Εντάξει, λοιπόν.

56
00:03:44,430 --> 00:03:46,210
Ανυπομονώ να σε δω. Είμαι
εδώ.

57
00:03:46,450 --> 00:03:48,310
Δώσε την αγάπη μου σε όλους, εντάξει; Αντίο.

58
00:03:48,550 --> 00:03:49,550
Αντίο.

59
00:03:51,350 --> 00:03:55,070
Ο γιος μου κάνει δουλειές, κανείς δεν τον ρώτησε
να κάνουμε.

60
00:03:55,430 --> 00:03:57,470
Η κόρη μου έχει ισχυρό Β.

61
00:03:59,050 --> 00:04:00,050
Πρέπει να έχει ελονοσία.

62
00:04:15,080 --> 00:04:16,080
Γεια, Δρ Χιουζ.

63
00:04:16,220 --> 00:04:17,220
Γεια σου, Ντενίζ.

64
00:04:17,240 --> 00:04:18,240
Γεια, ήθελες να με δεις;

65
00:04:18,420 --> 00:04:19,420
Έλα μέσα, κάτσε.

66
00:04:20,600 --> 00:04:22,380
Τελείωσα την ανάγνωση της τελευταίας σου έκθεσης.

67
00:04:22,860 --> 00:04:24,640
Ω, υπέροχο. Δούλεψα πολύ σκληρά σε αυτό
ένα.

68
00:04:25,520 --> 00:04:28,460
Ίσως ναι, αλλά θα πρέπει να δώσω
εσύ τον ίδιο βαθμό που σου έδωσα στο

69
00:04:28,460 --> 00:04:29,460
άλλα δύο.

70
00:04:29,620 --> 00:04:31,860
Α, αυτά είναι Ds. ξέρω.

71
00:04:32,240 --> 00:04:34,880
Δεν καταλαβαίνω. Πώς μπορώ να πάρω ένα D; Ι
δούλεψε πολύ σκληρά σε αυτό.

72
00:04:35,100 --> 00:04:37,740
Έκανες όμως το ίδιο λάθος που έκανες
στα άλλα δύο χαρτιά.

73
00:04:38,140 --> 00:04:38,979
έκανα;

74
00:04:38,980 --> 00:04:41,400
Ναί. Δεν διάβασες τα σχόλια εγώ
έγραψε σε αυτά;

75
00:04:42,010 --> 00:04:44,930
Νόμιζα ότι εξήγησα πολύ ξεκάθαρα τι
τα προβλήματα ήταν με τη γραφή σου.

76
00:04:45,190 --> 00:04:47,370
Ναι, διάβασα τα σχόλιά σας. Ήταν
πολύ εξυπηρετικό.

77
00:04:47,690 --> 00:04:49,370
Λοιπόν, προφανώς δεν ήταν χρήσιμοι
αρκετά.

78
00:04:50,770 --> 00:04:52,110
Δεν ξεκαθάρισα τον εαυτό μου;

79
00:04:52,490 --> 00:04:55,690
Όχι, ήσουν πολύ σαφής. Είσαι σπουδαίος
δάσκαλος. Λατρεύω την τάξη σου.

80
00:04:56,030 --> 00:04:57,030
Δηλαδή δεν είμαι εγώ;

81
00:04:57,110 --> 00:04:58,110
Όχι, όχι.

82
00:04:58,210 --> 00:04:59,490
Αλλά πρέπει να είναι ένας από εμάς.

83
00:05:01,430 --> 00:05:02,430
Υποθέτω ότι είμαι εγώ.

84
00:05:03,630 --> 00:05:06,510
Ντενίζ, πόσο χρόνο πέρασες
γράφοντας αυτό το χαρτί;

85
00:05:07,000 --> 00:05:10,160
Δύο εβδομάδες. Ξεκίνησα μόλις έδωσες
η ανάθεση έξω. Λοιπόν, πόσος χρόνος

86
00:05:10,160 --> 00:05:11,420
ξόδεψες όντως γράφοντας;

87
00:05:12,120 --> 00:05:15,520
Βλέπετε, είναι δύσκολο να πω ακριβώς, γιατί εγώ
έχετε αυτό το σύστημα που λειτουργεί πολύ καλά

88
00:05:15,520 --> 00:05:16,219
για μένα.

89
00:05:16,220 --> 00:05:17,220
Ω, ναι;

90
00:05:17,840 --> 00:05:21,380
Ναι, κυρία μου. Κοίτα, όταν έχω ένα χαρτί
ότι πρέπει να γράψω, μου αρέσει να σκέφτομαι

91
00:05:21,380 --> 00:05:22,640
για αυτό για μερικές μέρες.

92
00:05:22,940 --> 00:05:25,280
Ξέρεις, σκέψου το όσο το κάνω
άλλα πράγματα.

93
00:05:25,520 --> 00:05:26,479
Άλλα πράγματα;

94
00:05:26,480 --> 00:05:31,780
Ναι, σαν να κάνεις ντους ή να βουρτσίζεις
τα δόντια μου ή να πάω μια βόλτα.

95
00:05:32,400 --> 00:05:37,820
Βλέπετε, εμπνέομαι. Και μετά σταματάω. Ι
σταμάτα ό,τι κάνω, και απλά

96
00:05:37,820 --> 00:05:40,980
γράφουν. Είναι σαν αυτή η έκρηξη δημιουργικότητας
ενέργειας.

97
00:05:41,280 --> 00:05:42,960
Θα προτιμούσα να οργανώσεις την έκρηξή σου.

98
00:05:44,140 --> 00:05:47,460
Δείτε, λοιπόν, έτσι έγραψα όλα μου
χαρτιά στο γυμνάσιο, και πάντα έπαιρνα

99
00:05:47,460 --> 00:05:51,480
Α. Αλλά είσαι στο κολέγιο τώρα, και το
διαφορά μεταξύ γυμνασίου και

100
00:05:51,480 --> 00:05:53,640
Το κολέγιο είναι ο βαθμός σε αυτό το χαρτί.

101
00:05:54,140 --> 00:05:56,980
Τώρα, σας προτείνω να ξαναδιαβάσετε τα σχόλια I
κατασκευάστηκε.

102
00:05:57,460 --> 00:05:58,460
Αλλά τα διάβασα.

103
00:05:58,680 --> 00:06:01,140
But this time, I want you to think about
το πιο προσεκτικά.

104
00:06:02,010 --> 00:06:04,550
Και πριν αρχίσεις να γράφεις, σε θέλω
να το ξανακοιτάξω.

105
00:06:04,830 --> 00:06:08,210
Εντάξει, υπόσχομαι ότι θα το κάνω στο δικό μου
επόμενο χαρτί. Ντενίζ, αυτή είναι η επόμενη σου

106
00:06:08,210 --> 00:06:11,130
χαρτί. Θέλω να το ξαναγράψεις. Είναι
αναμένεται μια εβδομάδα από σήμερα.

107
00:06:13,190 --> 00:06:16,710
Εντάξει, ευχαριστώ. εκτιμώ το
δεύτερη ευκαιρία. Εάν δεν εφαρμόσετε το

108
00:06:16,710 --> 00:06:20,350
σχόλια όταν το ξαναγράψεις, δεν θα είμαι
τόσο γενναιόδωρη με τον βαθμό σου αυτή τη φορά.

109
00:06:20,910 --> 00:06:22,170
Εντάξει, καταλαβαίνω.

110
00:06:22,550 --> 00:06:23,550
Καλός.

111
00:06:23,790 --> 00:06:26,710
Συγγνώμη που βιάζομαι, αλλά πρέπει να φύγω
της πόλης.

112
00:06:40,099 --> 00:06:41,700
Γεια, Putt, πώς ήταν το μάθημα χορού;

113
00:06:42,080 --> 00:06:43,080
Όχι καλό.

114
00:06:45,580 --> 00:06:47,580
Κάτι δεν πάει καλά με την μπαλαρίνα;

115
00:06:47,920 --> 00:06:48,980
Μεγάλα προβλήματα, μπαμπά.

116
00:06:49,200 --> 00:06:51,360
Η δασκάλα της μοίρασε τα μέρη για το
ρεσιτάλ χορού.

117
00:06:51,600 --> 00:06:53,620
Ο Ρούντι ήθελε να γίνει ο γιος, αλλά τα κατάφεραν
της ο άνεμος.

118
00:06:54,260 --> 00:06:55,980
Λοιπόν, τι συμβαίνει με τον άνεμο;

119
00:06:56,360 --> 00:06:59,140
Λοιπόν, δεν ξέρω τόσα πολλά
μπαλέτο. Αλλά σε όλη τη διαδρομή προς το σπίτι, ο Ρούντι συνέχισε

120
00:06:59,140 --> 00:07:01,300
λέγοντας, δεν είναι δίκαιο, είμαι ο γιος.

121
00:07:01,840 --> 00:07:05,880
Ναι, ίσως καλύτερα να της μιλήσω.
Λοιπόν, μπαμπά, προσπάθησα να της φτιάξω τη διάθεση.

122
00:07:06,190 --> 00:07:08,810
Είπα, Ρούντι, τίναξέ το. Είναι μόνο
μπαλέτο. Δεν είναι σημαντικό.

123
00:07:09,030 --> 00:07:10,430
Κανείς δεν νοιάζεται καν γι' αυτό.

124
00:07:15,050 --> 00:07:17,810
Οπότε δεν ήρθε μετά που είπες
αυτό;

125
00:07:18,930 --> 00:07:20,810
Όχι, δεν μπορώ να πιστέψω ότι είναι τόσο στενοχωρημένη.

126
00:07:21,130 --> 00:07:22,130
Δεν μπορείς;

127
00:07:22,320 --> 00:07:25,900
Θυμάμαι όταν ήσουν λίγο έφηβος
μικροσκοπικό φίλε σε αυτό το μέγεθος, ήθελες

128
00:07:25,900 --> 00:07:29,640
να παίξεις μπέιζμπολ και ανέβασες
ομάδα, και βγήκες έξω, είχες το γάντι σου,

129
00:07:29,780 --> 00:07:33,360
ρόπαλο, και η στολή, και ο άντρας όχι
σε έβαλε μέσα, και γύρισες, έριξες

130
00:07:33,360 --> 00:07:36,080
το ρόπαλο σου εκεί, πέταξε το γάντι έξω
το παράθυρο, και είπε, δεν θέλω

131
00:07:36,080 --> 00:07:37,080
παίξε μπάλα πια.

132
00:07:38,920 --> 00:07:43,560
Θα πάω να της μιλήσω. Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.
Έχεις κάνει αρκετά. Θα πω κάτι

133
00:07:43,560 --> 00:07:44,560
σε αυτήν. Σας ευχαριστώ.

134
00:07:48,780 --> 00:07:49,780
Γεια.

135
00:07:50,400 --> 00:07:51,400
Γεια.

136
00:07:52,360 --> 00:07:54,160
Έχεις ακόμα το παλτό σου. ξέρω.

137
00:07:54,400 --> 00:07:56,080
Ναι. Λοιπόν, θα είσαι ζεστός.

138
00:07:56,320 --> 00:07:57,320
δεν με νοιάζει.

139
00:07:57,780 --> 00:07:59,360
Ερχομαι. Βγάλε το παλτό σου.

140
00:07:59,700 --> 00:08:00,700
Κρεμάστε το.

141
00:08:01,460 --> 00:08:05,340
Εντάξει. Ο Theo μου λέει ότι είχες
κάποια απογοήτευση στο μάθημα χορού.

142
00:08:05,960 --> 00:08:09,400
Μπαμπά, είμαι ο ήλιος. Δεν θέλω να είμαι
ο άνεμος.

143
00:08:09,640 --> 00:08:11,480
Λοιπόν, τώρα, τι είναι τόσο καλό να είσαι
ο ήλιος;

144
00:08:11,780 --> 00:08:16,060
Ο ήλιος δύει και ανατέλλει
και λάμπει στα λουλούδια. Ξέρεις,

145
00:08:16,140 --> 00:08:17,140
φωτοσύνθεση.

146
00:08:20,460 --> 00:08:21,460
Φωτογραφία τι;

147
00:08:22,280 --> 00:08:23,400
να μεγαλώσουν τα λουλούδια;

148
00:08:23,680 --> 00:08:24,680
Φωτοσύνθεση;

149
00:08:25,380 --> 00:08:28,000
Όχι, όχι, αγάπη μου. Είναι φωτοσύνθεση.

150
00:08:28,940 --> 00:08:32,400
Ω. Ναι. Τώρα, από πού έμαθες
φωτοσύνθεση;

151
00:08:32,820 --> 00:08:36,700
μου είπε η Βανέσα. Είπε ότι είναι του ήλιου
το πιο σημαντικό πράγμα στο

152
00:08:36,700 --> 00:08:39,860
σύμπαν. Άρα νομίζεις ότι ο ήλιος είναι περισσότερος
σημαντικό από τον άνεμο;

153
00:08:40,140 --> 00:08:41,140
Το κατάλαβες.

154
00:08:42,039 --> 00:08:43,520
Κάνε μου μια χάρη, σε παρακαλώ;

155
00:08:43,960 --> 00:08:45,900
Θα μου δείξεις τι κάνει ο ήλιος;

156
00:08:46,200 --> 00:08:47,200
Σίγουρος.

157
00:09:01,140 --> 00:09:02,140
Φωτοσύνθεση.

158
00:09:03,320 --> 00:09:07,340
Φωτοσύνθεση. Τώρα, θα μου δείξεις
τι κάνει ο άνεμος;

159
00:09:14,060 --> 00:09:19,600
Λοιπόν, τώρα, θα πρέπει να με συγχωρήσετε, αλλά
όσο με αφορά ο άνεμος είναι

160
00:09:19,600 --> 00:09:22,180
πολύ πιο συναρπαστικό από τον ήλιο.

161
00:09:22,380 --> 00:09:24,780
Αλλά ο άνεμος μπορεί να χορέψει μόνο στο
πολύ τέλος.

162
00:09:25,200 --> 00:09:28,180
Άρα λες ότι ο ήλιος μένει αναμμένος
στάδιο περισσότερο.

163
00:09:28,380 --> 00:09:29,380
Όλο το έργο.

164
00:09:30,800 --> 00:09:32,740
Λοιπόν, επιτρέψτε μου να σας πω αυτό.

165
00:09:33,100 --> 00:09:39,840
Νομίζω ότι όταν ο κόσμος το βλέπει αυτό
παίξε, θα πουν, καλά, τον ήλιο

166
00:09:39,840 --> 00:09:46,700
ήταν εκεί έξω για λίγο, αλλά ουάου, το
άνεμος. Φέρτε την πίσω, φίλε. Φέρτε

167
00:09:46,700 --> 00:09:47,700
την πλάτη της.

168
00:09:48,620 --> 00:09:51,460
Μπαμπά, δεν μπορώ να επιστρέψω. Είναι στο τέλος
της παράστασης.

169
00:09:52,220 --> 00:09:57,460
Αλλά... Αν είσαι ο καλύτερος άνεμος που είσαι
μπορεί να είναι, παρόλο που δεν σε νοιάζει

170
00:09:57,460 --> 00:10:01,500
για το να είσαι ο άνεμος, αν ήσουν ο
ο καλύτερος άνεμος που θα μπορούσες να είσαι, στοιχηματίζω

171
00:10:01,500 --> 00:10:05,980
ότι στο τέλος του έργου, όταν το
οι άνθρωποι χειροκροτούν, θα έλεγαν, το

172
00:10:05,980 --> 00:10:10,180
ο ήλιος έκαιγε, αλλά ο αέρας με παρέσυρε.

173
00:10:11,540 --> 00:10:15,720
Με καταλαβαίνεις; Ναί. Εντάξει, λοιπόν.
Καλό, καλό.

174
00:10:29,420 --> 00:10:30,900
Πώς και δεν σηκώθηκες και άνοιξες το
πόρτα;

175
00:10:31,320 --> 00:10:32,320
Πολύ αστείο.

176
00:10:33,060 --> 00:10:35,300
Ω, πρόσεχε, πρόσεχε.

177
00:10:37,580 --> 00:10:39,480
Πώς το έκανες αυτό;

178
00:10:39,700 --> 00:10:43,400
Είναι δικό μου λάθος. Δίδασκα στον Ρούντι
μερικές από τις διάσημες κινήσεις μπαλέτου μου και εγώ

179
00:10:43,400 --> 00:10:46,780
τη σήκωσε και ανακάλυψε ότι μου
το μωρό είναι βαρύ παιδί.

180
00:10:48,540 --> 00:10:51,260
Λοιπόν, κοίτα την καλή πλευρά. Τουλάχιστον
ξεκουράζεσαι. παίρνω

181
00:10:51,260 --> 00:10:54,120
άφθονη ξεκούραση. Και έχω διασκεδάσει τόσο πολύ
τις τελευταίες δύο μέρες, δεν μπορώ να ξεκινήσω

182
00:10:54,120 --> 00:10:56,980
να σου πω. Έχω παρακολουθήσει τον σκίουρο
ανεβοκατεβαίνεις το δέντρο έξω.

183
00:10:57,440 --> 00:10:58,900
Άκουσα τον εαυτό μου να αναπνέει.

184
00:10:59,260 --> 00:11:03,140
Και ανακάλυψα ότι αναβοσβήνω 37
φορές σε ένα λεπτό.

185
00:11:04,180 --> 00:11:05,620
Μας λες ότι βαρέθηκες;

186
00:11:05,860 --> 00:11:06,900
Από το μυαλό μου.

187
00:11:08,180 --> 00:11:10,100
Αλλά είμαι πολύ χαρούμενος που βλέπω τα δύο
εσύ.

188
00:11:10,560 --> 00:11:12,420
Πες μου τι έκανες.
Πάντα.

189
00:11:12,700 --> 00:11:14,140
Μην αφήνετε τίποτα απ' έξω.

190
00:11:14,620 --> 00:11:17,760
Λοιπόν, τα πράγματα πάνε υπέροχα στο κολέγιο.
Νομίζω ότι θα τα πάρω όλα ως αυτό

191
00:11:17,760 --> 00:11:21,720
εξάμηνο. Λοιπόν, αυτό είναι υπέροχο, δεν είναι
αυτό, Ντενίζ;

192
00:11:22,440 --> 00:11:23,440
Ναι.

193
00:11:25,400 --> 00:11:29,340
Και μόλις τελείωσα ένα ψυχολογικό έργο
ερμηνεία ονείρου, και ο καθηγητής

194
00:11:29,340 --> 00:11:32,000
Μου άρεσε τόσο πολύ, θέλει να το κάνω
έρευνα μαζί της το επόμενο εξάμηνο.

195
00:11:32,440 --> 00:11:34,920
Εντάξει, Thug, εντάξει.

196
00:11:35,960 --> 00:11:37,620
Λοιπόν, πώς είναι όλα μαζί σου, Ντενίζ;

197
00:11:38,500 --> 00:11:40,380
Καλός. Ναι; Πώς είναι το σχολείο;

198
00:11:40,740 --> 00:11:42,760
Κάνει πολύ κρύο στη Βιρτζίνια
τώρα.

199
00:11:44,330 --> 00:11:49,090
Είχαμε ακόμη και παγετό την περασμένη εβδομάδα. Είχαμε
υπέροχος καιρός στο Πρίνστον.

200
00:11:49,990 --> 00:11:50,990
Δεν εκπλήσσομαι.

201
00:11:52,790 --> 00:11:54,130
Λοιπόν, πες μου για τα μαθήματά σου.

202
00:11:55,370 --> 00:11:59,990
Ω, μαμά, θέλω και θα το κάνω, αλλά εγώ
θέλεις να βρεις πουλόβερ, ξέρεις,

203
00:11:59,990 --> 00:12:00,990
κρύο.

204
00:12:01,110 --> 00:12:04,410
Λοιπόν, θα επιστρέψω σε λίγο. Μην πας
μακριά. Θέλω να ακούσω για σένα, μαμά.

205
00:12:04,550 --> 00:12:06,330
Εσείς! Μην ανησυχείς, θα είμαι εδώ.

206
00:12:19,660 --> 00:12:20,660
δείτε τον άνεμο.

207
00:12:20,940 --> 00:12:23,160
Αλλά είμαι στη σκηνή μόνο για ένα λεπτό.

208
00:12:23,640 --> 00:12:26,860
Α, δεν πειράζει γιατί είναι
όχι αυτό που θα πάει το κοινό

209
00:12:26,860 --> 00:12:28,100
θυμηθείτε. Δεν είναι;

210
00:12:28,440 --> 00:12:31,520
Πάρτε το από κάποιον που έχει λίγο χορό
ρεσιτάλ κάτω από τη ζώνη της. Το

211
00:12:31,520 --> 00:12:32,640
η απόδοση δεν είναι τόσο σημαντική.

212
00:12:32,880 --> 00:12:35,960
Τι θα θυμάται το κοινό
είναι το τόξο σου στο τέλος.

213
00:12:36,500 --> 00:12:37,620
Τώρα να σε δω να υποκλίνεσαι.

214
00:12:41,360 --> 00:12:44,200
Δεν πειράζει, αλλά το κοινό δεν είναι
πρόκειται να το θυμηθεί.

215
00:12:44,440 --> 00:12:45,159
Δεν είναι;

216
00:12:45,160 --> 00:12:47,780
Όχι. Χρειάζεσαι κάτι με ταλέντο.

217
00:12:48,410 --> 00:12:49,490
Τώρα, ορίστε τι προτείνω.

218
00:12:51,010 --> 00:12:55,230
Το πρώτο πράγμα που κάνεις όταν βγαίνεις
ενεργείς πραγματικά ταπεινοί, σαν να είσαι

219
00:12:55,230 --> 00:12:56,330
έκπληκτος ή και χειροκροτούμενος.

220
00:13:02,510 --> 00:13:06,510
Και μετά δείχνεις τον εαυτό σου και εσύ
πες, για μένα;

221
00:13:08,150 --> 00:13:09,330
Το λατρεύουν αυτό.

222
00:13:09,610 --> 00:13:12,910
Και μετά περπατάς αργά προς το
κέντρο της σκηνής, κουνώντας το κεφάλι σας

223
00:13:12,910 --> 00:13:16,630
πραγματικά δεν αξίζεις την αγάπη τους. Όχι,
όχι, σε παρακαλώ, σταμάτα.

224
00:13:18,570 --> 00:13:22,590
Και μετά βάζεις το ένα πόδι πίσω από το
άλλο, και υποκλίνεσαι βαθιά στη μέση,

225
00:13:22,750 --> 00:13:23,750
εξαντλημένος.

226
00:13:26,210 --> 00:13:32,910
Δείξε τους ότι τους έχεις δώσει
όλα όσα έχεις, και μετά θα μπω μέσα

227
00:13:32,910 --> 00:13:34,930
πρώτη σειρά, και θα φωνάξω, Μπράβο!

228
00:13:35,350 --> 00:13:38,150
Μπράβο! Και αυτό θα ξεκινήσει μια στάση
χειροκροτήματα.

229
00:13:38,590 --> 00:13:39,790
Μου αρέσει αυτό.

230
00:13:41,190 --> 00:13:42,870
Επιστρέψαμε. Ώρα ταινίας.

231
00:13:43,270 --> 00:13:44,169
Τι νοικιάσατε;

232
00:13:44,170 --> 00:13:47,150
Κάτι για όλους. Για τον Ρούντι, ο κ.
Το στόμα ενώνεται με το τσίρκο.

233
00:13:47,390 --> 00:13:48,390
Ναι!

234
00:13:48,570 --> 00:13:51,130
Και για όλους τους άλλους, επίθεση των δύο
- σκύλος με κεφάλι.

235
00:13:51,550 --> 00:13:52,550
Εντάξει.

236
00:13:53,330 --> 00:13:54,149
Πού είναι η Ντενίζ;

237
00:13:54,150 --> 00:13:55,149
Είναι στην κουζίνα.

238
00:13:55,150 --> 00:13:57,250
Εντάξει, Βανέσα, έστησες την κασέτα
μηχανή και θα πάρω την Ντενίζ.

239
00:13:57,450 --> 00:13:58,450
Και θα φτιάξω το ποπ κορν.

240
00:13:59,890 --> 00:14:01,430
Έλα, Ντενίζ, πήραμε την ταινία.

241
00:14:01,690 --> 00:14:04,450
Ω, παιδιά προχωρήστε. Δεν μου αρέσει
αυτό. Νόμιζα ότι ήθελες να δεις το

242
00:14:04,450 --> 00:14:06,730
ταινία. Ναι, μου άλλαξε γνώμη.
είσαι καλά;

243
00:14:07,370 --> 00:14:08,370
Ναι, τι;

244
00:14:08,530 --> 00:14:09,530
Φέρατε περίεργα.

245
00:14:09,890 --> 00:14:10,890
Ναι, συμφωνώ.

246
00:14:10,950 --> 00:14:12,230
Δεν έφαγες σχεδόν καθόλου δείπνο.

247
00:14:12,630 --> 00:14:13,890
Δεν πεινούσα, εντάξει;

248
00:14:14,290 --> 00:14:15,670
Έχετε πρόβλημα με κάποιον;

249
00:14:16,390 --> 00:14:17,390
Όχι.

250
00:14:17,550 --> 00:14:18,790
Δυσκολεύεσαι στο σχολείο;

251
00:14:19,150 --> 00:14:21,530
Είπα τίποτα για το σχολείο; Γιατί
να φέρει το σχολείο σε αυτό;

252
00:14:22,690 --> 00:14:24,930
Χμμ, δυνατή αμυντική αντίδραση.

253
00:14:25,450 --> 00:14:26,450
Ω, ναι.

254
00:14:28,110 --> 00:14:30,810
Ωραία, θα δω αυτήν την ηλίθια ταινία
εσείς παιδιά.

255
00:14:31,170 --> 00:14:32,930
Αχ, απάντηση αποφυγής.

256
00:14:33,470 --> 00:14:34,470
Χωρίς αμφιβολία.

257
00:14:34,530 --> 00:14:35,550
Κόψτε τον, παιδιά.

258
00:14:37,070 --> 00:14:38,070
Βέβαιη εχθρότητα.

259
00:14:38,110 --> 00:14:38,989
Theo!

260
00:14:38,990 --> 00:14:42,270
Ντενίζ, μπορείς να μας πεις,
γιατί ξέρεις αργά ή γρήγορα είμαστε

261
00:14:42,270 --> 00:14:43,270
για να το βγάλω από μέσα σου.

262
00:14:43,330 --> 00:14:45,530
Δεν χρειάζεται να μας το πείτε, αλλά ίσως εμείς
θα μπορούσε να βοηθήσει.

263
00:14:47,690 --> 00:14:50,670
Εντάξει, δεν πάει άλλο από αυτό
κουζίνα, εντάξει; Υποσχόμαστε.

264
00:14:50,910 --> 00:14:51,910
Βάζω στοίχημα ότι αυτό είναι καλό.

265
00:14:55,210 --> 00:14:56,210
Τι είναι αυτό;

266
00:14:56,630 --> 00:15:02,190
Εντάξει, τα τρία τελευταία χαρτιά που έγραψα
για σύνθεση πρωτοετής, πήρα D's.

267
00:15:03,050 --> 00:15:06,270
Ωχ, πρέπει να έκανες κάτι
σοβαρό πάρτι.

268
00:15:08,410 --> 00:15:11,370
Theo, δεν έκανα καθόλου πάρτι. δούλευα
πολύ δύσκολο σε αυτά τα χαρτιά, εντάξει;

269
00:15:11,910 --> 00:15:13,690
Δεν έκανες πάρτι και πήρες D;

270
00:15:14,070 --> 00:15:15,070
Τι σπατάλη.

271
00:15:16,990 --> 00:15:20,110
Λοιπόν, Ντενίζ, δεν θα ανησυχούσα για αυτό.
Όταν ξεκίνησα το κολέγιο, είχα προβλήματα

272
00:15:20,110 --> 00:15:21,610
με το θέμα, αλλά το γύρισα
τριγύρω.

273
00:15:22,070 --> 00:15:24,270
Ξέρεις, δεν έχω πρόβλημα μόνο
σύνθεση πρωτοετής.

274
00:15:24,910 --> 00:15:29,850
Αυτή τη στιγμή, έχω χαμηλό C στη βιολογία και
υψηλό D στον λογισμό.

275
00:15:30,450 --> 00:15:31,450
Ω, Ντενίζ.

276
00:15:31,770 --> 00:15:32,770
Ντενίζ!

277
00:15:34,330 --> 00:15:36,990
Γεια, τα πάω πολύ καλά στα σύγχρονά μου
τάξη κινηματογράφου.

278
00:15:37,370 --> 00:15:40,550
Πρέπει να βλέπουμε μια ταινία μια φορά την εβδομάδα, και
Δεν έχω χάσει ακόμα ένα.

279
00:15:42,890 --> 00:15:43,930
Θα γαμηθείς;

280
00:15:44,400 --> 00:15:47,200
Όχι, εκτός αν μπερδέψω πραγματικά. Κάνε μαμά
και ο μπαμπάς ξέρει για αυτό;

281
00:15:47,440 --> 00:15:49,300
Όχι. Λοιπόν, πρέπει να τους το πεις.

282
00:15:49,520 --> 00:15:50,560
Προτιμώ να πεταχτώ έξω.

283
00:15:52,440 --> 00:15:54,500
Θα έπρεπε να το πεις στη μαμά και στον μπαμπά
τέλος πάντων.

284
00:15:54,980 --> 00:15:55,799
Όχι εγώ.

285
00:15:55,800 --> 00:15:58,380
Μόλις βγαίνω από την πόρτα, λέω, φεύγω
στο κολέγιο.

286
00:15:58,900 --> 00:16:01,980
Και μετά θα κατέβαινα στο
κοινοτικό κέντρο και παίξτε μπάσκετ για

287
00:16:01,980 --> 00:16:02,980
μήνες.

288
00:16:05,660 --> 00:16:08,660
Denise, νομίζω ότι καλύτερα να τους πεις,
γιατί αν το μάθουν η μαμά και ο μπαμπάς

289
00:16:08,660 --> 00:16:10,620
αυτούς τους βαθμούς από κάποιον άλλο, θα τους πάρουν
πραγματικά να στεναχωριέσαι.

290
00:16:10,860 --> 00:16:12,840
Ξέρω, αλλά δεν ξέρω πώς να το πω
τους αυτό.

291
00:16:13,290 --> 00:16:14,290
Λοιπόν, ξέρω πώς θα τους το έλεγα.

292
00:16:14,770 --> 00:16:16,170
Θα περίμενα μέχρι την Κυριακή το βράδυ.

293
00:16:16,490 --> 00:16:19,970
Και όταν οι τσάντες είναι στο αυτοκίνητο και είμαι
φεύγοντας, θα έλεγα, αντίο, μαμά. Αντίο,

294
00:16:20,070 --> 00:16:21,070
Μπαμπάς. πετάω.

295
00:16:30,090 --> 00:16:31,090
Καλό,

296
00:16:33,690 --> 00:16:35,130
θα με διασκεδάσεις.

297
00:16:36,010 --> 00:16:38,270
Είναι το Hillbilly College Marching
Μπάντα.

298
00:16:39,270 --> 00:16:40,610
Κυρίες και κύριοι.

299
00:16:41,400 --> 00:16:45,020
Για τη διασκέδασή σας στο ημίχρονο, είμαστε
περήφανος που παρουσιάζει το Human College

300
00:16:45,020 --> 00:16:47,960
Flying Falcon Marching Band.

301
00:17:25,160 --> 00:17:27,599
Πώς τα πάτε;

302
00:17:28,440 --> 00:17:32,780
Πρέπει να σας μιλήσω παιδιά. Ερχομαι.

303
00:17:33,900 --> 00:17:35,760
Πρόσεχε τώρα. Να είστε προσεκτικοί.

304
00:17:43,240 --> 00:17:49,820
Ήθελα λοιπόν να σας πω ότι είμαι πραγματικά
απολαμβάνοντας το Hillman. Καλός.

305
00:17:50,700 --> 00:17:53,820
Και χαίρομαι πολύ που με επηρέασες
πήγαινε εκεί.

306
00:17:54,200 --> 00:17:55,940
Και χαιρόμαστε που χαίρεσαι.

307
00:17:57,360 --> 00:18:01,140
Ήθελα επίσης να σου πω ότι κάνω
πολύ καλά στο μάθημά μου στον σύγχρονο κινηματογράφο.

308
00:18:02,820 --> 00:18:06,260
Μάθημα σύγχρονου κινηματογράφου;

309
00:18:06,620 --> 00:18:10,580
Ναι, λοιπόν, το μπήκα αργά μετά
έριξε το Early American History.

310
00:18:11,680 --> 00:18:13,660
Εγκατέλειψες το μάθημα της ιστορίας;

311
00:18:14,180 --> 00:18:18,280
Λοιπόν, ξεκίνησε στις 8 το πρωί
πρωί. Είχα ένα μικρό πρόβλημα

312
00:18:18,280 --> 00:18:19,280
να φτάσουμε εκεί στην ώρα τους.

313
00:18:19,540 --> 00:18:22,260
Και τι ώρα είναι ο σύγχρονος κινηματογράφος
τάξη;

314
00:18:22,680 --> 00:18:23,680
Μεσημέρι.

315
00:18:24,380 --> 00:18:25,380
Στην πραγματικότητα,

316
00:18:25,700 --> 00:18:30,940
Δυσκολεύομαι σε μερικά άλλα μου
τάξεις επίσης. Ποιες;

317
00:18:31,600 --> 00:18:33,280
Αγγλικά, βιολογία και λογισμός.

318
00:18:40,040 --> 00:18:41,860
Δεν έχω καταλήξει σε πολύ καλό
ξεκινήστε σε αυτά.

319
00:18:44,520 --> 00:18:47,340
Τι είδους αρχή έχουμε κάνει
σε;

320
00:18:48,800 --> 00:18:50,260
Δύο D και ένα C -πλην.

321
00:18:51,840 --> 00:18:52,840
Τώρα,

322
00:18:53,860 --> 00:18:57,180
τι απέγινε ο δυνατός Β ιν
βιολογία;

323
00:18:57,640 --> 00:19:01,580
Λοιπόν, ακόμα σχεδιάζω να πάρω ένα B. Δείτε,
το μόνο που έχω να κάνω είναι να πάρω δύο As on my

324
00:19:01,580 --> 00:19:03,500
επόμενο τεστ και ένα Α στην εργαστηριακή μου εργασία.

325
00:19:03,870 --> 00:19:06,530
Και τι έγινε με το Α - μου είπες
περίπου στον λογισμό;

326
00:19:06,850 --> 00:19:11,410
Ακόμα μπορώ να το πάρω. Η τελική εξέταση είναι 70
% του βαθμού μας. Απλά πρέπει να το κάνω άσσο.

327
00:19:11,790 --> 00:19:13,790
Ποιο είναι το πρόβλημά σου παιδί μου;

328
00:19:14,330 --> 00:19:16,030
Νομίζω ότι έχει να κάνει με το
δασκάλους.

329
00:19:17,630 --> 00:19:21,610
Όχι. Στο Hillman, έχουν εξαιρετική
δάσκαλοι, ναι, αλλά όταν σου δίνουν ένα

330
00:19:21,610 --> 00:19:25,110
ανάθεση, δεν τους νοιάζει αν το κάνεις
ή όχι. Στο Λύκειο, ο κ.

331
00:19:25,430 --> 00:19:29,330
Ο Shepard φρόντισε να κάνουμε τη δουλειά.
Μας έλεγχε κάθε μέρα. Στο Hillman,

332
00:19:29,470 --> 00:19:31,330
απλά σου δίνουν μια εργασία και
απλά λένε, κάντε το.

333
00:19:32,179 --> 00:19:36,100
Λένε, κάνε το και μετά δεν ακούς ποτέ
σχετικά ξανά μέχρι να πρέπει να είναι μέσα.

334
00:19:37,520 --> 00:19:39,640
Σε αντιμετωπίζουν σαν ενήλικα,
Η Ντενίζ.

335
00:19:39,980 --> 00:19:41,760
Περιμένουν από εσάς να φροντίζετε τα πράγματα
τον εαυτό σου.

336
00:19:43,100 --> 00:19:47,180
Μαμά, έχω τόσα πολλά να φροντίσω,
εντάξει; Πρέπει να πλύνω τα ρούχα μου.

337
00:19:47,540 --> 00:19:48,540
Το πλυντήριό σας;

338
00:19:49,100 --> 00:19:51,640
Δεν είναι αυτό που έφερες μέσα α
μεγάλη τσάντα εδώ;

339
00:19:53,500 --> 00:19:56,080
Πρέπει να αγοράσω προμήθειες. πρέπει να καθαρίσω
το δωμάτιό μου.

340
00:19:56,280 --> 00:19:57,740
πρέπει να φάω. πρέπει να κοιμηθώ.

341
00:19:59,560 --> 00:20:02,380
τα κορίτσια από τον κοιτώνα μου, έρχονται σε μένα
με τα προβλήματά τους, σωστά;

342
00:20:02,840 --> 00:20:05,280
Δεν έχω σχεδόν καθόλου χρόνο να πάω στο δικό μου
συναντήσεις του συλλόγου.

343
00:20:09,200 --> 00:20:10,200
Ποιος σύλλογος;

344
00:20:10,940 --> 00:20:13,160
Μαθητές για κοινωνική ειρήνη μέσω
ποίηση.

345
00:20:15,480 --> 00:20:19,680
Μπαμπά, δεν μπορώ να περάσω όλο μου τον χρόνο
μελετώντας. Θέλω να είμαι καλά στρογγυλεμένος

346
00:20:22,440 --> 00:20:26,100
Τώρα, μου ακούγεται σαν να είσαι
κατηγορώντας τους πάντες εκτός από το σωστό σώμα,

347
00:20:26,860 --> 00:20:30,610
Αν απλά... Οργανωθείτε.
Έχετε χρόνο να κάνετε όλα αυτά τα πράγματα εσείς

348
00:20:30,610 --> 00:20:32,350
θέλει να κάνει και να σπουδάσει, επίσης.

349
00:20:32,870 --> 00:20:35,910
Αγάπη μου, είσαι στο κολέγιο τώρα. Είναι ένα
διαφορετικό κόσμο.

350
00:20:36,690 --> 00:20:40,730
Θα σου πω τι, αύριο εσύ κι εγώ
θα μαζευτούμε και θα

351
00:20:40,730 --> 00:20:42,610
να οργανώσετε το πρόγραμμά σας.

352
00:20:42,810 --> 00:20:43,709
Θα το κάνετε;

353
00:20:43,710 --> 00:20:46,170
Μεγάλος. Μάλλον μπορώ να το χρησιμοποιήσω.

354
00:20:46,990 --> 00:20:52,890
Η Ντενίζ, η μητέρα σου και εγώ το θέλουμε
αποκτήστε μια υπέροχη εκπαίδευση

355
00:20:52,890 --> 00:20:57,310
γιατί τα λεφτά μας...

356
00:20:57,820 --> 00:20:59,560
είναι τρομερό πράγμα να κερδίζεις.

357
00:21:09,020 --> 00:21:11,580
Λοιπόν, Ντενίζ, νομίζω ότι βλέπω πού είσαι
πήρε ένα D σε αυτό το χαρτί.

358
00:21:11,880 --> 00:21:12,639
Το κάνεις;

359
00:21:12,640 --> 00:21:13,259
Μμ - Χμμ.

360
00:21:13,260 --> 00:21:14,260
Ακούστε αυτό.

361
00:21:14,600 --> 00:21:18,640
Η Zora Neale Hurston ήταν σημαντική
συγγραφέας λόγω αυτού που ήθελε

362
00:21:18,640 --> 00:21:20,220
γενιές γυναικών συγγραφέων.

363
00:21:20,640 --> 00:21:21,640
Ναι, τι συμβαίνει με αυτό;

364
00:21:21,720 --> 00:21:25,180
Και σήμαινε πολλά για αυτούς
μελλοντικές γενιές, συμπεριλαμβανομένης της δικής μου.

365
00:21:25,180 --> 00:21:26,280
on, Denise, αυτό δεν είναι πλήρες.

366
00:21:26,940 --> 00:21:30,280
Δεν μου είπες γιατί ήταν
σημαντικό για τις μελλοντικές γενιές

367
00:21:30,580 --> 00:21:32,260
Γιατί τους επηρέασε. Πως;

368
00:21:33,020 --> 00:21:34,240
Μέσα από το λογοτεχνικό της ύφος.

369
00:21:34,480 --> 00:21:35,480
Ποιο ήταν;

370
00:21:36,540 --> 00:21:37,840
Μοναδικός. Εξηγήστε το.

371
00:21:38,780 --> 00:21:39,960
Διαφορετικός. Γιατί;

372
00:21:40,500 --> 00:21:44,180
Μαμά, με ρωτάς πράγματα ο δάσκαλος
ξέρει ήδη. Ξέρει τι είμαι

373
00:21:44,180 --> 00:21:45,240
μιλώντας για. Εκείνη διάβασε το βιβλίο.

374
00:21:48,180 --> 00:21:52,720
Ντενίζ, πρέπει να γράψεις αυτό το χαρτί
σαν να μην έχει διαβάσει το βιβλίο ο δάσκαλός σου.

375
00:21:53,000 --> 00:21:55,680
Όταν κάνετε μια δήλωση όπως αυτή,
Αγάπη μου, πρέπει να μπορείς να κάνεις πίσω

376
00:21:55,680 --> 00:21:59,520
επάνω. Τώρα, πείτε μου με δικά σας λόγια γιατί
σου αρέσουν τα γραπτά του Χάρστον.

377
00:22:00,440 --> 00:22:05,140
Χμ, επειδή η γυναίκα για την οποία έγραψε
είχα μια εσωτερική δύναμη που πραγματικά

378
00:22:05,140 --> 00:22:07,020
θαύμασε. Θα θέλατε να το γράψετε;

379
00:22:07,580 --> 00:22:10,620
Είναι απλό. Ο δάσκαλός μου δεν θα το κάνει
ενδιαφέρεστε για αυτό. Λοιπόν, αν μπορείς

380
00:22:10,620 --> 00:22:11,620
υποστηρίξτε το, θα είναι.

381
00:22:12,320 --> 00:22:14,080
Λοιπόν, δεν μπορώ. Λοιπόν, κάντε το.

382
00:22:14,960 --> 00:22:18,580
Και θυμηθείτε, όταν είστε μέσα
κόπο, δεν είμαι το μόνο άτομο που μπορείς

383
00:22:18,580 --> 00:22:19,580
έλα σε.

384
00:22:19,600 --> 00:22:21,700
Πηγαίνετε στους καθηγητές σας. Αυτό είναι τι
είναι εκεί για.

385
00:22:22,720 --> 00:22:23,720
θα.

386
00:22:24,980 --> 00:22:25,980
Με συγχωρείτε.

387
00:22:26,510 --> 00:22:27,670
Πώς θα θέλατε ένα διάλειμμα μελέτης;

388
00:22:28,030 --> 00:22:30,430
Σίγουρος. Βανέσα, είμαστε ακριβώς στη μέση
από κάτι.

389
00:22:30,730 --> 00:22:32,450
Νομίζω ότι αυτό θα αξίζει τον κόπο σας.

390
00:22:32,890 --> 00:22:33,890
Εντάξει, τι είναι;

391
00:22:34,370 --> 00:22:39,130
Κυρίες και κύριοι, είναι χαρά μου
να σας παρουσιάσω τη δεσποινίς Ρούντι Λίλιαν

392
00:22:39,130 --> 00:22:41,290
Huxtable ως ο άνεμος.

393
00:22:41,530 --> 00:22:42,530
Γεια σου!

394
00:23:54,860 --> 00:23:57,620
Το Cosby Show μαγνητοσκοπείται μπροστά σε ένα στούντιο
κοινό.

395
00:24:09,500 --> 00:24:10,500
Viacom.

